Akadálymentesítés

Az ArtMan Egyesület megalakulása óta elkötelezett az akadálymentesítés iránt, mind fizikai értelemben, mind pedig a fejekben és lelkekben történő akadálymentesítés területén, a színpadra vitt előadásai révén megnyitott párbeszédek útján.

Missziónk révén alapvetően a részvételt akadálymentesítjük, hogy az alkotói és előadói folyamatokban sérültségtől függetlenül részt tudjon venni, aki erre nyitott és tehetséges.

A legutóbbi, 2015 márciusában megrendezett Paramorfózis című ArtMan estünk során a bemutatott előadásokat audio-narráció segítségével látássérült nézőink számára is hozzáférhetővé tettük.

Audio-narráció, mint szolgáltatás

Minden olyan eseményt, amit valóban akadálymentessé, hozzáférhetővé kívánunk tenni, a fizikai megközelíthetőség biztosításán túl érdemes hallássérültek (feliratozás, jelnyelvi tolmács) és látássérültek (audio-narráció) számára is akadálymentesíteni. Audio-narráció alkalmazható színházi előadások, filmek, konferenciák és oktatások, kiállítások, valamint egyéb rendezvények befogadhatóvá tételére.

Színházi narráció: a narrátor szöveges információvá fordítja az előadás során látható, meghatározó képi történéseket, és valós időben, az előadás közben, egy fülmonitor (adó-vevő) segtségével a látássérült nézők számára közvetíti azt.

Filmes narráció: a narrátor által megírt és rögzített hangsáv a film eredeti hangsávjára rákeverve, szervesen illeszkedik a film audio-textúrájához, miközben segít a látássérült nézőnek a film képi síkját befogadni, ezáltal a történetet követni.

Akadálymentesítéssel kapcsolatban komplex tanácsadással, vagy audio-narrációs szolgáltatással is szívesen segítünk.